How would I ask if something sounds natural in Japanese?
For example, I want to ask, "Does it sound more natural to say [word1] or [word2] in Japanese?" What would I say?

Thank you so much for your time!

Question

How would I ask if something sounds natural in Japanese?
For example, I want to ask, "Does it sound more natural to say [word1] or [word2] in Japanese?" What would I say?

Thank you so much for your time!

Answer

1 と2 では、どちらが、よりしぜんな日本語ですか？
We have written Japanese かきことば　and 　spoken Japaneseはなしことば.
If  you want to know spoken Japanese ask like はなしことばでは、どちらが、よりしぜんな日本語ですか？

Answer

日本語で, (wordA)と(wordB)はどちらがもっと自然なことでしょうか?

よろしくお願いたします!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!