Is there a difference between 可以 and 能?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
4
Yeah sure, this comes up all the time.
會 - can (a skill that has been learned), it can also mean "will" and "would"
可以 - permission has been given by others. The best translation is "may"
能 - The circumstances deem it possible. 很可能 it's very possible that 能不能___ Is it possible to____
例句:我會中文 - I can speak Chinese - I have learned this skill as a foreigner
我會唱歌兒 - I can sing - I learned this skill
我會跳舞 - I can dance - I learned this skill
我會說普通話,可是不會說廣東話 - I can speak Mandarin, but I can't speak Cantonese (I learnt Mandarin, but haven't learnt Cantonese)
我不會玩麻將 - I can't play Mahjong (Haven't learnt yet)
我不會下棋 - I can't play chess (Haven't learn't yet)
我可以去厠所一下嗎?May I pop to the toilet?
我可不可以跟你練習我的中文?May I practise my Chinese with you?
大家現在可以進去了!You may all enter now!
你可以幫我忙嗎?Can you help me out?
我喜歡能去沙灘的機會,因為在我們這邊兒能去沙灘的機會不多啊! I like it when I can go to the beach because over here we don't exactly have many opportunities to go
你能喝九瓶酒嗎? Can you (really) drink 9 bottles of beer?
你能幫我忙嗎?Can you help me out?
你不能在這兒抽煙!You are not allowed to smoke in here
只有成年人才能開車 - Only adults are allowed to drive (permitted by the law/circumstances)
Laurence
0
可以,may
能,1 may , 2 be able to
0
可以 = can, may
能 = able to
0
No, not that I can think of.
我能/可以把车停在这里吗? Can I park here?
Both are natural and has the same meaning.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
