How do I ask "Did everyone come?"?
Hello,
I don't understand why "다 왔어요?" means "Are we here yet?" because I would have translated it to "Did everyone/all come?". I would be very grateful if you could explain this 다 왔어요 to me and tell me how to ask "Did everyone come/arrive?".
Thank you very much!!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
2
다 has two meanings.
1) all, everyone
2) almost
So 다 왔어요? has two meanings.
1) Did everyone/all come?
2) Did we/you almost come?
In order to remove ambiguity, add more adverb would be recommended.
1) Did everyone/all come? -> 모두 다 왔어요?
2) Did we/you almost come? -> 거의 다 왔어요? or (xxx에) 다 왔어요?
1
다 can also indicate something is complete. For example: 다 먹었다 - I finished/completed eating
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
