скучать
If I want to say I miss somebody and want to use this verb, does this sentence would look like : скучать + по + дат. п.?
My friend told me that it should be скучать + за + тв. п.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
1
скучать + по + дат. п.
скучать по другу / по родителям /скучать по дому (= to be homesick) etc
"скучать + за" is the most common e frequent mistake made by the Ukrainians (they mix Russian and Ukranian grammar cases). It is extremely illiterate and a telltale sign of one's origin. Be careful if you learn the Russian language with the help of an Ukranian tutor or language partner.
1
You're right. Правильно: скучать по маме, скучать по школе, скучать по другу, скучать по вкусной еде, скучать по общению.
за + тв.п. - a common mistake, but still a mistake.
0
nayoon, there are two usages:
скучать по нему - дательный падеж.
скучать по нём - предложный падеж.
Both usages are literary standard, dative is more common today, prepositional is commonly meet in books.
скучать за ним - is a regional form.
0
Скучать по другу. Скучать по лету.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
