IVY777
"~더라도" & "~아도 / ~어다 / ~ 해도 " 두 가지 표현에 대한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요. 그런데 궁금한 게 있는데요. ........... 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 . 그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 (naver) 블로그에 올렸어요 (제목 :한국어 공부용 13 부분요 ^^). 시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~ https://blog.naver.com/hikaru270 ............. 시험 문제 내용에 나온 단어들은 제가 거의 다 하나씩 하나씩 다 사전으로 검색해봤어요 . 내용이 어떤인지 대략 알고 있어요. 그런데 문장에서 처음 본 표현도 있는데요. 지금은 이해가 안 된 표현은 "어떤 위기 상황이 발생하더라도 산속하게 대처할 수 있는 판단 능력도 있어야 된다." 내용 중에서 "발생하더라도"의 "~더라도"부분요. 만약에 "~더라도"부분은 "~아도 / ~어다 / ~ 해도 "형식으로 바꾸면 의미가 같고 괜찮아요? 아래처럼 : "어떤 위기 상황이 발생해도 산속하게 대처할 수 있는 판단 능력도 있어야 된다." 만약에 위에 이런 식으로 바꾼 것은 안 되면 "~더라도" & "~아도 / ~어다 / ~ 해도 " 두 가지 표현은 사용할 때 뭐가 달라요? 왜냐하면 책에서 배웠던 것은 "~아도 / ~어다 / ~ 해도 "만이에요. "~더라도" >> 저에게 처음 본 표현이에요. 그래서 제 생각에는 혹시 "~더라도" & "~아도 / ~어다 / ~ 해도 " 두 가지 표현은 서로 바꿔도 된다는 표현이라고 생각해요. 위에 제 궁금함을 이해할 수 있으세요? 제 궁금함에 관한 것은 좀 가르쳐주시겠어요? 시간을 내주시고 가르쳐주면 감사하겠습니다 ^^ ~
13 cze 2018 13:11
Odpowiedzi · 2
they are exactly same meaning so you can use all on the same position of the sentence.
19 czerwca 2018
위 예문에서 ~하여도 와 ~해도 를 바꿔 써도 자연스럽습니다. 다만 ~해도 는 ~하여도 처럼 쓰이거나 한다 (do) 의 의미로 쓰일 수도 있어서 그 쓰임이 더 다양하다고 볼 수 있겠네요.
13 czerwca 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!