Can you check my text
Il mia famigli non è molto granda. Ho la madre, il padre e la sorella minore. La mia mama ho 45 anni e lavora in un hotel. Lei è corta e molto magra. Ha i cappeli corti e bruni, gli occhi grigi. Il mio padre ha 50 anni e non lavora. Lui è alto e sportivo. Ha i capelli bruni e corti, gli occhi verdi come me. La mia sorella ha 18 anni. Lui è studentessa. Studia medicina all’università. Viviamo separatamente ma ogni domenica passiamo insieme. Ci piace andare al cinema o al teatro, a volte facciamo un picnic nel parco. Ci divertiamo sempre.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
Ciao, one more important thing in Italian are Pronouns: since verbs endings are enough, we don't usually write Personal pronouns. Therefore, when we write a personal pronoun, it is interpreted with emphasis on WHO is doing the action (rather than what is the action).
Now, you can join the sentences, if they deal on the same thing:
-- Mia sorella ha 18 anni. + Lei è studentessa. + Studia medicina all’università.
>> Mia sorella ha 18 anni ed è studentessa: studia medicina all’università.
Perhaps British English would prefer the first version; Italian instead prefers the second. That's why we usually write very long sentences; but of course it is better not to exaggerate with that. Bye
0
La mia famiglia non è molto grande. Ho una mamma, un papà e una sorella più piccola. Mia madre ha 45 anni e lavora in un hotel. Lei è bassa e molto magra. Ha i capelli corti e marroni, gli occhi grigi. Mio padre ha 50 anni e non lavora. Lui è alto e sportivo. Ha i capelli marroni e corti, gli verdi come me. Mia sorella ha 18 anni. Lei è studentessa. Studia medicina all’università. Viviamo separatamente ma passiamo ogni domenica insieme. Ci piace andare al cinema o a teatro, a volte facciamo un picnic nel parco. Ci divertiamo sempre.
0
La mia famiglia non è molto grande. Ho una mamma, un papà e una sorella più piccola. Mia madre ha 45 anni e lavora in un hotel. Lei è bassa e molto magra. Ha i capelli corti e marroni, gli occhi grigi. Mio padre ha 50 anni e non lavora. Lui è alto e sportivo. Ha i capelli marroni e corti, gli verdi come me. Mia sorella ha 18 anni. Lei è studentessa. Studia medicina all’università. Viviamo separatamente ma passiamo ogni domenica insieme. Ci piace andare al cinema o a teatro, a volte facciamo un picnic nel parco. Ci divertiamo sempre.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
