Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagBeth
quando usare io sono e io sono? Qual'è la differenza? ** Quando usare "sto" e "sono"? Somehow I typed my question incorrectly. Per esempio, quando ha chiesto "come stai?" Additionally, please correct my grammar if you see any mistakes. Grazie!

Odpowiedzi · 3

3
Essere is used to indicate more permanent aspects of people or things, such as – Identity – Io sono Suzana. (“I am Suzana”) Profession – Lui è un professore. (“He is a professor.”) Origin – Noi siamo di Roma. (“We are from Rome.”) Religious or political affiliation – Tu sei cattolico? (“You are Catholic?”) Time of day or date – Sono le otto. (“It is 8 o’clock.”) Possession – La casa è di Giovanna. (“It is Giovanna’s house.”) Nationality – Sono Italiana. (“I am from Italy.”) Physical aspects or characteristics of something – Le sedie sono verdi. (“The chairs are green.”) Essential qualities of something or someone – Sono vecchio. Sei antipatico. (“I am old. You are unpleasant.”) Location – La sedia è in cucina. (“The chair is in the kitchen.”), but also, more rarely – La sedia sta in cucina. (“The chair is in the kitchen.” ) Condition or emotion that is subject to change – Sono malato. (“I am sick.”) Personal observations or reactions, how something “seems” or “feels” – La cucina è pulita. (“The kitchen is/ seems clean.”). Stare is used to indicate precise locations, in idioms and as auxiliary, such as – Idiomatic sentences – Sto bene. (“I am well.”) Idiomatic sentences – Sto male. (“I feel bad.”) Location – La sedia sta in cucina. (“The chair is in the kitchen.”) Continuous tense – Sto parlando. (“I am talking.”).
1
Essere (io sono) is used to talk about more permanent states of being, time, and descriptions. Ex: Sono inglese. --> this is permanent. I will never stop being English. Ex. Sono le cinque. --> it is 5 o'clock. Ex. Sono alta i magra. --> I am tall and thin. (description) 'Stare' can mean litterally 'be' or 'stay'. It is used as 'be' to give precise locations (more precise than in countries or cities), or in-the-moment feelings. Ex. Il telefono sta nel salotto. --> the phone is in the living room. (very precise; note: you can also use essere here). Ex. Sto bene. --> I'm well. (at the moment I am well, but not necessarily in general) Together example: 1: Ciao, come stai? 2: Sto bene! ---> current feeling 1: Di dove sei? 2: Sono di Canada. --> permanent / I will always be from Canada Spero che questa spiegazione abbia aiutato!
0
Hi, you may notice that "stare" relates to a state and "essere" to a quality. So, intuitively, you cannot "stay student" but you can "be student". Within a short time scale, a state of facts is generally transitory; instead, a quality is definitive (or it "used to be" so). I hope it helps.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś