Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagTerasa
"I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship." "I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship."

How to understand this sentence ?

I need your help. Thanks guys

Odpowiedzi · 2

1
It's a play on a common expression, "to get up on the wrong side of the bed". If someone is grumpy you say "did you get up on the wrong side of the bed?". So I think this person is playing on that. I think this person is trying to say the other person just left a bad relationship, and is guarded. That's my best take on it anyway without more context.
0
The sentence is bad grammar. What I think it meant to say is: the relationship started bad.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś