Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagRenata
FINANCE/ACCOUNTING EXPRESSIONS: How can I express that we haven't spent the budget? Hi guys! How can I express the following situation: I try to explain this in English. I have some emails to write about financial reporting. For example, the budget for the semester was $5000, but we haven't spent anything (like we `spent` ZERO), so in Portuguese, we would say "the number was not realized" (it didn't happen, we intend to spend this amount next semester though). I can't use the expression "save this amount", because we intend to spend it, ok? So the idea here is not "we've saved money so we can spend on other things". I hope you guys could understand, thank you.

Odpowiedzi · 2

0
Renata, you can say it almost the same way: the purchase(s) was not yet realized/realised, and has been postponed to the next accounting period. Therefore the funds/finance set aside (or provided) have been transferred to "Provisions" in the current asset side of the balance sheet, pending .... (perhaps some first part of a project, perhaps a seasonal discount, etc). You can have multiple 'provisions' accounts: Provision for final dividend (subject to approval at the annual gen. meeting); provision for interim dividend; provision for contingent liabilities (i.e. court settlements, where the outcome is probable, or the amount is estimated only); provisions for future maintenance, etc.
0
If you have money budgeted toward something but have not spent it, you could say it is "in reserve". We have funds held in reserve. Hope this helps

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś