Znajdź nauczycieli angielski
[Deleted]
"Mangelhaft" vs. "fehlerhaft"
Guten Abend,
Meine Frage heute Nacht geht um die Terminologie, die man benutzt, um über Videospiele zu reden. Ich hab zum Beispiel gerade an Alien: Isolation gedacht, und dann wollte ich sagen, dass das Spiel unglaublich gut trotz einiger fehlerhaften Aspekten war. Sagt man lieber "fehlerhaft" oder "mangelhaft" in einer solchen Situation?
Danke!
25 lip 2018 01:34
Odpowiedzi · 2
Das kommt ganz darauf an.
Wenn du sagen möchtest, dass in diesem Spiel etwas wichtiges gefehlt hat (z.B. Details, Hintergrundgeschichten, Personen oder so...), dann kannst du "mangelhaft" schreiben (= es mangelte dem Spiel an diesen Sachen).
Wenn allerdings etwas Grundlegendes im Spiel einfach nur falsch war (z.B. falsche Namen, falsche Schauplätze usw), dann kannst du "fehlerhaft" schreiben.
25 lipca 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów