Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Mohsine
「なくって」と書いたら間違いますか? つぎの歌詞は正しいですか? 1) 「子供に戻って 言葉も出なくって」 2)「やばば! 何も言えなくって」 一番の文には「出なくって」ではなく、「出なくて」のほうが正しいと思います。 二番の文も同じ、「言えなくって」ではなく、「言えなくて」だと思います。 難しい文法用語を使わずに 簡単に説明してくださいね。 よろしくお願いします!
18 sie 2018 15:32
2
0
Odpowiedzi · 2
0
歌詞ですから,メロディにのってれば問題ないですよ。日本語としては間違ってません。
20 sierpnia 2018
0
0
0
なくても、なくってもは両方正しいですがなくってもは話言葉(口語) です。
18 sierpnia 2018
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Mohsine
Znajomość języków
albański, arabski (Maghreb), holenderski, angielski, francuski, niemiecki, japoński, koreański, hiszpański
Język do nauczenia się
albański, japoński, koreański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
36 głosy poparcia · 8 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
48 głosy poparcia · 15 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
62 głosy poparcia · 39 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.