Search from various angielski teachers...
Abenaa
¿Tener curiosidad ... que + subjuntivo?
¿En la frase siguiente, es correcto usar el subjuntivo? Muchas gracias.
"Sin embargo, tengo curiosidad por las aventuras que me esperen."
26 sie 2018 09:49
Odpowiedzi · 5
1
Entiendo que no es correcto (Pero el subjuntivo es tan complejo que en algunos usos los mejores gramáticos discrepan)
Aunque "tengo curiosidad por" parece una valoración ( al estilo de "es curioso que...+ subjuntivo") y aunque parece que las aventuras son "posibilidad".....necesitas INDICATIVO, porque estás hablando en el ámbito de la REALIDAD (Tienes realmente la curiosidad en el mundo real..no valoras una posibilidad)Expresas que las aventuras YA te esperan...sabes que existen aunque no sepas cuáles serán.
Aun así, el uso del subjuntivo en tu frase está relacionado con muchos usos del subjuntivo. Estoy seguro de que más de un buen gramático diría que es correcto.
26 sierpnia 2018
Muchos gracias por las respuestas.
27 sierpnia 2018
"Sin embargo, tengo curiosidad por las aventuras que me puedan esperar". En este caso, el verbo poder iría en subjuntivo porque añade un factor de incertidumbre.
27 sierpnia 2018
"Sin embargo, tengo curiosidad por las aventuras que me esperan."
Saludos.
27 sierpnia 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Abenaa
Znajomość języków
angielski, francuski, niemiecki, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 głosy poparcia · 1 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
