發表日記/發布日記/發日記/發日誌
Which phrases are acceptable when you refer to "posting blogs on the internet"?
1. 發表日記
2. 發布日誌
3. 發日記
4. 發日誌
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
1
they all can be understood, but 1 and 3 sound better to me.
0
我第一次知道那個表達。謝謝！
0
post in Taiwan :發文/po 文
0
謝謝！ 我學會了。
0
基本上它們的意思很接近，現代漢語中可以它們的意思通常被視為是一樣的。
你的句子沒甚麼問題，最常用的是第三句和第四句。
https://en.wiktionary.org/wiki/發表
https://en.wiktionary.org/wiki/發布
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
