I would understand this to mean that an item, say a sweater or a car, is available in all colours. I wouldn't say it is an idiom as it has a straightforward meaning.

Yes, but not one I’ve heard a lot. I think it originates in a song lyric from the 60s.