Znajdź nauczycieli angielski
Meera G.
Cómo se dice "5 feet, 6 inches (5'6)" en español?
¿Cómo se dice en español?
"I'm 5'6."
"The board is 5 feet, 6 inches long."
6 wrz 2018 16:13
Odpowiedzi · 5
2
La respuesta de Alejandro es correcta. Yo solo añadiría dos opciones que también se usan con frecuencia, no se si gramaticalmente sean perfectas, pero son muy utilizadas:
1. Mido cinco pies sies pulgadas. ( Sin usar el "y", asi simplemente)
2. Mido cinco pies con seis pulgadas. ( Usando "con" )
1. La tabla mide cinco pies seis pulgadas.
2. La tabla mide cinco pies con seis pulgadas.
7 września 2018
2
Mido 5 pies y 6 pulgadas.
Mido 1,70 m (uno setenta / un metro setenta)
El tablero tiene 5 pies y 6 pulgadas de longitud. / El tablero mide 5 pies y 6 pulgadas de largo.
El tablero tiene 170 cm de longitud. / El tablero mide 170 cm de largo.
6 września 2018
Por seguir puntualizando, ya que ya te han contestado muy bien.
En España no se usa este sistema métrico por lo que decir: "El tablero mide 5 pies con 6 pulgadas de largo." personalmente no se cuanto es, tendría que coger la calculadora y ver cuantos metros son un pie y una pulgada. Si hubiera que traducirlo lo pondría directamente en metros.
7 września 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Meera G.
Znajomość języków
angielski, włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
włoski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów