People usually say not-go by delaying slightly, and then sayign the words together quickly to show that it is going that is negated, not 'can'. A more graceful way is to use an adverb like 'just' inbetween.
"You could just not go, and that would solve the problem of what to wear."
"They could eventually not go anyway, so stop worrying."