'걱정하다' , '걱정이다' 에 대한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요? ^^
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
책에서 아래 이런 내용을 봤어요.
............
A : 전 다음 달부터 중국에서 일하게 됐어요.
B : 아 , 그래요 ? 얼마나 있을 건데요?
A : 2년 동안 있을 거예요. 그런데 지금까지 한 번도 외국에서 지내 본 적이 없어서 좀 걱정이에요.
B : 걱정하지 마세요. 처음에는 힘들겠지만 곧 익숙해질 거예요.
...........
궁금함 1 : '걱정이에요' >> '걱정해요'로 바꿔도 자연스러워요?
아래처럼
" A : 2년 동안 있을 거예요. 그런데 지금까지 한 번도 외국에서 지내 본 적이 없어서 좀 걱정해요. "
궁금함 2 : '걱정하지 마세요' >> '걱정이지 마세요'로 바꿔도 자연스러워요?
아래처럼
"B : 걱정이지 마세요. 처음에는 힘들겠지만 곧 익숙해질 거예요. "
왜냐하면 '걱정하다' , '걱정이다' >> 두 형식 단어는 둘 다 있는 것을 알고 있어요. 그런데 사용할 때 차이가 뭐인지 몰라요 ㅠㅠ.
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요 ? ^^
시간을 내주시고 가르쳐주면 감사하겠습니다 ^^ ~