취향 means "taste, liking, preference " 취미 means "hobby, interest, pastime" e.g. 그는 낚시가 취미이다. 일요일이면 가족들과 피아노를 치며 노래를 부르는 것이 그의 유일한 취미였다. 그녀는 자신의 방조차도 자신의 취향대로 꾸밀 수가 없었다. 우리 회사는 20대 여자 회사원의 취향을 겨냥해 이번 신제품을 출시했다