Eileen D
How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee" Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
17 paź 2018 00:47
Odpowiedzi · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
17 października 2018
等我喝完这杯咖啡就去做
17 października 2018
“我喝完就去” “我喝完这杯咖啡就去开始做”
20 października 2018
I would say: 我喝完这杯咖啡后再去写。 (I'll do it after I finish drinking this cup of coffee) ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
18 października 2018
Since you have written the context, I would say: 我喝完这杯咖啡就去写信。
17 października 2018
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!