We don't really "add articles" to nouns. We use noun phrases, and many noun phrases include articles. English has definite noun phrases, which refer to identifiable referents, and indefinite noun phrases. It might help if you started to think in terms of noun phrases or noun groups, and not of articles as single words. Also, you should realize that not all languages have the same grammar.