Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poland flagOnlineGame
What is the best way to say this? Is this your attempt at humor? are you trying make humor?

Odpowiedzi · 3

3
Is this your attempt at humor? Yes, this is a natural expression. Are you trying make humor? No. You can't say 'make humor' - this collocation doesn't exist. Another way of saying this is "Are you trying to be funny?" Remember that the key to language learning is collocations : you need to know which words combine with others to make natural phrases. It's no good trying to translate the word "make" from your first language and "humor" from your first language and putting them together in the hope that this will make sense in English. The building blocks of natural language are collocations, rather than single words.
2
You would most likely say, "are you trying to be funny," or "Was that supposed to be funny?"
0
The first one is natural. "Is this your FEEBLE attempt at humor." This is a more elegant "insult" than just saying "Are you trying to be funny?", "Are you trying to be more humorous?"

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś