Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Netherlands flagWanda
¿cuanto menos? Encontré esta frase en mi libro: "Si bien era cierto que se trataba de un caso sin precedentes, y que sin duda iba a aparecer en multitud de medios de prensa y programas de televisión sensacionalistas, el protagonista de la noticia era un ser cuanto menos despreciable, en su opinión." ¿Pueden por favor explicarme el significado de "cuanto menos" aquí?

Odpowiedzi · 8

1
Cuanto menos despreciable: lo mínimo que se puede decir de él es que es un ser despreciable, porque el hablante podría utilizar unos cuantos adjetivos más para descalificar a esa persona pero solo usa el de despreciable.
1
es un cuantificador ese "cuanto menos" seria como decir... era algo despreciable, era un poco despreciable, no era muy despreciable
1
Que si era despreciable. Pero la mas frase mas común es "por lo menos"
1
Pues podría tratarse de una persona ..cuanto menos significa ser menos despreciable podrías publicar más del artículo..

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś