生还 means "survive" or still alive, even though the word 还 if used alone means "coming back", but in this phrase there's non such meaning, if u have to, you can think of it as if people initially presumed that the kids might be dead but later they found out that they are still alive it's like they came back from death.