Rene
Was bedeutet "Auf die Plätze, fertig"
Guten Tag,
Ich habe auf YouTube ein tolles Lied zugehört. ("Auf die Plätze, fertig, ins Glück" von Beatrice Egli gesungen).
Bedeutet "Auf die Plätze, fertig" etwa gleich wie "On your marks, get set"?
(Das sagt man auf Englisch vor dem Start eines Rennens).
Bedeutet denn "Auf die Plätze, fertig, ins Glück" vielleicht etwa gleich wie "On your marks, get set, happiness!"?
Danke im Voraus.
3 lis 2018 12:10
Odpowiedzi · 6
2
Ja, genau. (Aber eher »into happiness«.)
3 listopada 2018
1
Ja, richtig. Das kommt von 'Auf die Plaetze, fertig, los" (On your marks, get set, go!).
3 listopada 2018
Ins Glück, into happiness, so ist es.
3 listopada 2018
Vor einem Wettlauf muss man an seinem Platz stehen und auf das Signal warten, dass er laufen darf. "Los!" ist das Signal. Auf die Plätze, fertig, los! = On your marks, ready, go!
3 listopada 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Rene
Znajomość języków
bułgarski, czeski, angielski, francuski, niemiecki, grecki, włoski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
czeski, niemiecki, grecki, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
11 głosy poparcia · 3 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 głosy poparcia · 4 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
