Hola Wanda! Se trata de un modismo, probablemente es una frase que se use en ciertos países pero no es muy común. Algunos sinónimos de "pagado de sí mismo" en el contexto en el que lo pone el autor son: gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado; creído. Otra acepción de la frase "pagado de sí mismo" podria ser "paid by it self" en el contexto de una inversión que dió mas retorno que el capital originalmente invertido. Contáctame si tienes mas dudas! Un abrazo, Marina

Hola Wanda!! esa parte del texto de tu libro habla de un hombre egocéntrico, de esos hombres que son muy vanidosos que se creen más que los demás. un saludo!!