What does " the students may not be calculating flatterers for having flattered. " mean?
Can't the poor teacher, desperate for approbation, believe in the innocence of the students' intentions if they say so after she has submitted the grades and the ones saying it are not the ones who got the A's? Yes, and that is just how she flatters herself, though the students may not be calculating flatterers for having flattered.

What does " the students may not be calculating flatterers for having flattered. " mean? Could you help me out?

Question

What does " the students may not be calculating flatterers for having flattered. " mean?
Can't the poor teacher, desperate for approbation, believe in the innocence of the students' intentions if they say so after she has submitted the grades and the ones saying it are not the ones who got the A's? Yes, and that is just how she flatters herself, though the students may not be calculating flatterers for having flattered.

What does " the students may not be calculating flatterers for having flattered. " mean? Could you help me out?

Answer

In this sentence, "calculating" is an adjective. See https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/calculating

for having flattered = because they have flattered

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!