Search from various angielski teachers...
Wu Ting
Do you know who composed this poem?
The poem:
This out of all will remain—
They have lived and have tossed:
So much of the game will be gain,
Though the gold of the dice has been lost.
And how would you interpret the poem?
Thank you.
PS: It is the poem at the beginning of the short story ‘LOVE OF LIFE’ written by Jack London.
21 lis 2018 14:44
Odpowiedzi · 5
3
The Gold-Seekers
By Hamlin Garland
I SAW these dreamers of dreams go by,
I trod in their footsteps a space;
Each marched with his eyes on the sky,
Each passed with a light on his face.
They came from the hopeless and sad,
They faced the future and gold;
Some the tooth of want’s wolf had made mad,
And some at the forge had grown old.
Behind them these serfs of the tool
The rags of their service had flung;
No longer of fortune the fool,
This word from each bearded lip rung:
“Once more I ’m a man, I am free!
No man is my master, I say;
To-morrow I fail, it may be,—
No matter, I ’m freeman to-day.”
They go to a toil that is sure,
To despair and hunger and cold;
Their sickness no warning can cure,
They are mad with a longing for gold.
The light will fade from each eye,
The smile from each face;
They will curse the impassable sky,
And the earth when the snow torrents race.
Some will sink by the way and be laid
In the frost of the desolate earth;
And some will return to a maid,
Empty of hand as at birth.
But this out of all will remain,
They have lived and have tossed;
So much in the game will be gain,
Though the gold of the dice has been lost.
21 listopada 2018
I would interpret that stanza as follows:
1. When these persons’ quest to find gold is over, the following will be true no matter whether they succeed or not:
2. They will have taken a chance and, at least for a while, really “lived” instead of suffering in their old, boring lives.
3. By merely taking the chance, they will have won much
4. Even if they never get lucky and find gold.
21 listopada 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Wu Ting
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
