‘竟然如此’和‘虽然如此’有什么不一养？
Sorry it should be 尽然如此 in the question!

我总把这两个词汇弄混！下面是别人给我改的写作。希望这个写作能帮你们给我解释区别在哪里。

1）“此外，学习者能依据词汇的语义环境来推断意思。虽然如此（corrected to: 尽管如此），我自己却经历了一个很奇怪的情况”

Question

‘竟然如此’和‘虽然如此’有什么不一养？
Sorry it should be 尽然如此  in the question!

我总把这两个词汇弄混！ 下面是别人给我改的写作。希望这个写作能帮你们给我解释区别在哪里。

1）“此外，学习者能依据词汇的语义环境来推断意思。虽然如此（corrected to: 尽管如此），我自己却经历了一个很奇怪的情况”

Answer

竟然 is used when you're surprised.
虽然 means "even though".
They are completely two different words.

Answer

另外，一般用于书面语比较多，口语很少。

Answer

尽然，是全部、都的意思。尽然如此，指全部、都是这样。但是在现代很少人会这样说。一般在古代和近代使用比较多。

Answer

你好！这句话正好是我改的，但我的意思不是说，必须用“尽管如此”换掉“虽然如此”。这两个词的含义基本是一样的，不同点在于，“尽管”比“虽然”的语气更重。结合上下文的语境，我认为用“尽管如此”可以表达出更强烈的无奈和遗憾，所以这是供你参考的一个方案，不是绝对需要修正的。