Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagSharmel
Help translate! (French linguistics) Hi! I'm reading a French linguistics journal about Wh-movement. They provided these examples: (In situ) EIle a donne la montre a qui? She gave the watch to whom (Wh-Movement) A qui a-t-elle donne la montre ? 'To whom did she give the watch After wh-movement, I notice that 'a' and 'elle' switch, but where does the 't' come from in 'a-t-elle donne' . Is there meaning to it? Hope it's not confusing, but I appreciate help in advance!

Odpowiedzi · 2

3
No, there isn't a meaning to it. It's just there for what the French call 'euphonie' - in other words, to make it sound good. Without the 't', it would be awkward to pronounce. The 't' is slid in to make it sound smooth and be easier to to say.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś