Que significado es este "derecho"?
Dentro de unos años, Luis se hará un hombre hecho y derecho.Hola のび太 y Paco, muchas gracias~jojo,entonces, debo usar "hecho y derecho" junto porque es un frase~

Question

Que significado es este "derecho"?
Dentro de unos años, Luis se hará un hombre hecho y derecho.Hola のび太 y Paco, muchas gracias~jojo,entonces, debo usar "hecho y derecho" junto porque es un frase~

Answer

In a few years, Luis will become a real man.

Answer

Pues lina en mi pais se puede tomar como un hombre correecto... una persona de respeto y un hombre 100%

Answer

Hola, Lina.
 Hecho y derecho.

1. loc. adj. Dicho de una persona: Cabal, excelente.

2. loc. adj. Dicho de una cosa: Ejecutada cumplidamente.

3. loc. adj. Real y verdadero.

4. loc. adj. Dicho de una persona: Instruida o versada en alguna facultad.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hecho

El uso más frecuente es el que ha dicho のび太 : "Cuando lo vi la útima vez era un niño, pero ahora es ya un hombre hecho y derecho" , es decir, real y verdaderamente un hombre.

Answer

Nin hao.

¿Qué significa "hecho y derecho?
Luis tiene menos de quince años. 
"Un hombre hecho y derecho" significa un hombre de dieciocho, veinte años.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!