"Stay" you use for short time. "Live" is for a long time and is mostly used for your home. Example: We will stay at the hotel in New York for three days. We have lived in New York for five years.