Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagYu Jiwen
このセンテンスの違いはなんですか 1、勉強することに決めた

2、勉強することを決めた

3、勉強すると決めた

1) は辞書で見つめたセンテンスで、2) はウェブで見つめたセンテンスで、3) は歌詞から書き換えたセンテンス、元のセンテンスは「振り返らずに行くと決めたの」です

三つのセンテンスの違いはなんですか。

ありがとうございます。

Odpowiedzi · 2

2
**** に決めた。 「今度の海外旅行はどこに行こうか、イギリス、フランス、それともタイ」 (1時間考える) OK: よし、イギリスに決めた! (比較の中から一つ選ぶ) NG: よし、イギリスと決めた! NG: よし、イギリスを決めた! *** を決めた。 OK: 政府は、通常国会の会期中、刑法改正案を提出しないことを決めました(決定しました)。 (あらたまった言い方) *** と決めた。 「振り返らずに行くと決めたの」 「もう二度と会わないと決めた」 (自分に対する誓い、戒め。実は「~しないと決めた」のように、否定形で使われることが多い) ※ 「勉強すると決めた」は、文法的にはOKだが、あまり使わない言い方。 「勉強すること」は、誓ったり戒めたりするほど、重大なことではないから。 同様に「勉強することに決めた」というのも、あまり使わないと思う。 「勉強する」程度のことを、いちいち「決め」たりしません。 せいぜい「勉強することにした」ぐらいでしょう。普通は。

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś