is this sentence correct
肉を食べるが魚を食べない。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
私の答えを最も良い答えのように選べて下さって誠に有難う御座います。 貴方を手伝えることが私の光栄です。良く頑張り続けて下さい。良い一日を。/Thank you for having chosen my answer as the best answer. It is my honor to help you. Please keep up the good work. Good day.
0
Grammatically correct, making sense,
but we usually say: 肉は食べるが、魚は食べない。
※ 「肉を食べるが魚を食べない」 is an English-like Japanese.
「肉は食べるが、魚は食べない」is more genuine one.
※ As a note, the eater in the question is not necessarily the speaker.
e.g.
ウチの猫、すごく可愛いの。でも変なのよね。
肉は食べるけど、魚は食べないの。
(The eater here above is a cat)
0
肉を食べる --> (the speaker) eats meat
~が、--> although ~
魚を食べない。--> (the speaker) does not eat fish.
Thus, "肉を食べるが魚を食べない。"
--> Although (the speaker) eats meat, (the speaker) does not eat fish.
---
[update of answer]
I am sorry for not having well read your question: "is this sentence correct".
The answer is yes. It looks alright.
===
良い一日をお過ごし下さい。/I wish you a good day.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
