Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagleanna lopez
What does "너 맘 이라고 말하고 싶은거야?" Mean in english?

Odpowiedzi · 1

0
너 맘 이라고 말하고 싶은거야? => 네 맘이라고 말하고 싶은 거야? = Are you trying to say you'll do as you wish? - 네 맘이라고 = 네 마음대로라고 = 네 마음대로 한다고 =that you'll do as you wish. - 말하고 싶은 거야? = Do you want to say that / Are you trying to say that? "내 마음이다" is literally "It's my intention/desire" (what you want in your heart), but it often means "What I wish in my heart is all that counts => I do what I want (so don't butt in)", especially among children and youths.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś