Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagShane
What is the difference between 「ではありません」 and 「じゃないです」? Is one more formal than the other or do they mean different things?

Odpowiedzi · 4

1
1.これではありません。 2.これではないです。 3.これじゃないです。 The meanings are all the same, but: Formality  (1 = 2 ) > 3 Politeness:  (1=2)  > 3 Softness : (2 = 3 ) > 1 *** Why これじゃないです sounds informal? It is because of "じゃ“ じゃ is a broken sound of では. It is the same as "going to" and "gonna". The broken sound is regarded as "informal" *** Why ”これ(じゃ/では)ないです” sounds softer than ”これではありません“ ”これではありません“ ends with the strong negative word "ありません“, while ”これ(じゃ/では)ないです” with the positive word "です“. That makes ”これ(じゃ/では)ないです” sound softer than ”これではありません“
0
Hi Jane, ではありません is more formal than でじゃない

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś