Are they correct and sound natural?
1. Why are you always trying to dig out other people's privacy?
2. Why are you always trying to stick your nose into other people's privacy?
3. Why are you always trying to sniff around other people's privacy?
Are they correct and sound natural? Is there any other way to say things like this?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
0
Although I understand your meaning, the wording is a little odd. I have some suggestions that might sound more natural.
1. Why are you always trying to snoop into other people's personal business?
2. Why are you always trying to stick your nose into other people's personal matters?
3. Why are you always trying to poke around other people's personal business?
And another sentence you can use that has the same meaning is:
4. Why are you always invading people's privacy?
I hope these suggestions are helpful to you. If you have further questions, I am available for professional English lessons every day. You can find my profile here: https://www.italki.com/teacher/5129645. Have a great day!
0
1. Sounds a little strange - we may 'dig out' something old or that has been hidden away, that I now want to use, but doesn't really work with 'privacy'.
2. Sounds natural - although I would probably use 'private matters' or 'private business'. The use of 'Privacy' as a noun sounds a slightly formal and clashes a little with the informal 'stick your nose into...'
3. Same as 2.
Other ways -
Why are you always trying to snoop into other people's personal business?
Why are you always trying to poke your nose into other people's personal business?
0
The correct/natural way is:
"Why are you always trying to stick your nose into other people's business?"
:)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
