Was bedeutet "aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde"?
...aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde, die dadurch gegebene Nötigung zur Ruhe und schließlich die Lektüre...
Hallo! I'm quite confused about this sentence...
Does it mean riding saved him from this life crisis? then what does "ein Sturz" (a fall) mean here?
and what does "gegebene Nötigung"mean here?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
This sentence means that the guy was saved from his life crisis because he fell of the horse and because of that he was forced to rest and read a lecture. (I don’t know the connection but I guess he read the lecture and there stood something that made him recover.)
Ein Sturz Means “a Fall” here and “gegebene Nötigung” means here “he was forced to”.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
