Search from various angielski teachers...
Mr. Zhang / 张老师
Profesjonalny nauczycielLa palabra "carne"
Sé qué significa esta palabra, pero recuerdo que un maestro decía que cuando los hispanohablantes usan "carne," generalmente significan "carne roja" (bistec, cerdo, etc.). Quiero saber:
1) ¿Está en lo correcto o no?
2) Si está en lo correcto, ¿hay una palabra específica que significa "carne blanca" (pollo, pavo, etc.)?
17 lut 2019 21:35
Odpowiedzi · 6
2
1.- SÍ, ES CORRECTO. GENERALMENTE SE REFIERE A CARNE ROJA O CARNE DE RES.
La carne del cerdo no siempre es roja, pues su clasificación cambia según la edad del animal. CUANDO SE REFIERE A LA CARNE DE CERDO, SE DEBE ESPECIFICAR QUE ES DE CERDO.
2.- Las carnes de pollo, pavo o conejo son consideradas carnes blancas.
17 lutego 2019
1
En Colombia usamos mucho el termino carne para referirnos a la carne roja( res), siempre aclaramos cuando es carne de cerdo.
En el caso del pollo, pavo, etc... Las conocemos como carne blanca pero nunca nos referimos a ella de esa manera, simplemente pollo, pavo, etc.
18 lutego 2019
1
Si en Venezuela usamos los términos, carne roja para res y cerdo y carne blanca para pollo y pescado, tal vez animales de cacería como iguanas, entre otros. Pero carne se refiere a Comida. Saludos.
18 lutego 2019
Para mí carne es carne, cuando se trata de comida, aunque hay otras expresiones con la palabra carne. No sé si había escuchado carne roja o carne blanca, pero se entiende lo que quiere decir.
17 lutego 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Mr. Zhang / 张老师
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (inny), angielski, francuski, japoński, hiszpański, szwedzki
Język do nauczenia się
francuski, japoński, hiszpański, szwedzki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 głosy poparcia · 16 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
