What does "I'm fresh out of those" mean?
(Steve is Luke's older brother.)
Luke: I'm not asking for her hand in marriage. I just wanted to bring a friend to dinner and you're not giving her a chance.
Steve: No, I guess I'm not.
Luke: Why not?
Steve: I'm fresh out of those. I gave them all to you.
Luke: Wow.
Steve: I just want you to be careful, is all.
Luke: I'm doing good, Steve, Anyway, she's a good person.
Thank you.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
3
"I'm fresh out of [chances]" here means what the next sentence also means, 'I gave you all the chances [you deserve].'
"Fresh out of..." is a term used in sales. For instance, if a baker bakes three dozen cookies and they sell out quickly, but customers are still coming looking for cookies to buy, the baker might say, "Sorry, we're fresh out of cookies," meaning they JUST ("fresh," recently, newly) ran out/sold out of the thing the customers were wanting. It implies that the thing is in high demand.
So, Steve is saying he has really given Luke a lot of chances, has worked through his supply of chances and patience quickly, and has no more to give.
1
Hello Tiger. Luke means that he can't give any more people a chance because he has already given Steve too many chances. He is "fresh out" of chances. It sounds like Steve might have gone through a lot of trouble for Luke and he is tired of helping him. Luke also sounds like he is being protective of Steve. I hope this explanation helps you.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
