As far as I know, "a such thing" is not correct. I can't think where that would make sense. "such a thing" means something like "an example of (this) thing". "What made you think such a thing exists?" = Why did you think that a thing like this exists? "I've never seen such a big carrot" = "I've never seen a carrot as big as this before".