Hello, It depends on the situation, 「照れますね」meaning become a little different. So I can translate it if you write whole sentence. But basically it means "to be shy" or "to be bashful" or "to feel embarrassed". ×翻訳をください　〇翻訳してください

It sounds like "makes me blush"

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9028/ https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44653/ これらのページが参考になると思います。

Anyone else sitting JLPT this year?