Search from various angielski teachers...
noonoi
Please help, what is this 喜羊羊 really means?
Hi All,
I am a bit confused with the name of the cartoon "Pleasant Goat and Big Big Wolf" or in Chinese as "喜羊羊与灰太狼",
Does "Goat" here means "Sheep"? (^^ゞ
Please kindly advise.Thank you so much for your help Jessie_zhu and Ethan:)
16 mar 2019 12:32
Odpowiedzi · 2
2
"喜羊羊" is a pun, because it has same pronunciation as "喜洋洋” which means "pleasant,happy,radiant, ect". 羊 can refer to goat(山羊) or sheep(绵羊) here in China, I am not that interested in this cartoon enough to find out weather those 羊 are goat or sheep. 灰太狼,灰=grey. 太狼 is also a pun, besides the meaning of "big wolf", it has the other meaning as "太郎" because of same pronunciation.
16 marca 2019
1
It's a hero's name in a Chinese cartoon And he is a sheep.I'm afraid that xi doesn't mean pleasant.maybe it's just a pronunciation.but people can think he is a happy sheep.it doesn't matter.😂
16 marca 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
noonoi
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński (okinawski), koreański, tajski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 głosy poparcia · 8 Komentarze

The Key to Learning a Language Faster
30 głosy poparcia · 8 Komentarze

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
