"riuscire ad avere la meglio"?
Ciao a tutti!
Qualquno sa cosa significa "riuscire ad avere la meglio" per cortesia?
il brano dove lo ho trovato dice "anche se avesse portato un intero branco di elefanti, il branco non sarebbe riuscito ad avere la meglio su un solo baobab"
grazie!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
1
"Riuscire ad avere la meglio" significa "riuscire a vincere", "riuscire a essere vincente in un contrasto/conflitto".
In questo caso, nel contrasto tra baobab ed elefanti sono i baobab a essere vincenti, a essere più forti
0
Grazie A*P!! :D
0
avere la meglio >> avere la meglio parte in un conflitto >> essere il vincitore
*meglio, in questo caso è aggettivo (**) in una forma abbastanza inconsueta (però si usa molto in Toscana) -- la meglio parte => la MIGLIORE parte
ok?
** https://dizionari.repubblica.it/Italiano/M/meglio.html
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
