Ich gehe zur Arbeit - means that I am currently walking to my workling place Ich bin auf Arbeit - simly means "I'm at work" Ich bin bei der Arbeit - means I am currently working ( like I am doing a specific thing - in this very moment)

Deutsch ist eine polyzentrische Sprache und es gibt daher immer verschiedene Ausdruecke, abhaengig von Region und land. Ich bin in der Arbeit. --> Ich bin in meinem Buero, meiner Arbeitsstelle. Ich bin bei der Arbeit. --> Ich arbeite gerade, egal ob zu Hause, im Buero oder bei der Hausarbeit. Ich fahre zur Arbeit. --> Ich fahre zu meiner Arbeitsstelle.

Mmmmhh. Gar nicht so leicht. Erstmal muss ich sagen, dass beide Sätze richtig sind und gleichermaßen gebraucht werden. Ich würde sagen, dass das Wort "auf'' sich immer einen Ort bezieht. In diesem Fall ist der Ort der Arbeitsplatz, welcher im deutschen meist einfach nur ''die Arbeit'' genannt wird. Das Wort ''bei'' kann sowohl einen Ort unterstellen. als auch einen Zustand. Hier ist die Arbeit als persönlicher Zustand oder Tätigkeit gemeint - die Handlung des Arbeitens. Einige Beispiele: Auf dem Dach sitzt ein Vogel ---> Ort: das Dach Auf der Baustelle sind Kinder nicht erlaubt ---> Ort: die Baustelle Auf den Feldern wächst Salat ---> Ort: die Felder Bei der Kirche ist Brunnen ---> Ort: die Kirche Beim (bei dem) Duschen hat man die besten Ideen ---> Tätigkeit/Zustand: das Duschen Bei Regen braucht man einen Regenschirm ---> Zustand: der Regen Mach dir nicht zu viele Sorgen um diese kleinen Wörter. Sowas lernt man einfach mit der Zeit richtig anzuwenden. Und ''zur Arbeit gehen'' ist auch richtig.