Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagdadada
The lives or lives I believe that the author wanted to mean that it doesn’t reflect the typical live of a local there. Which is better to mean the same? Whichever is fine?It depends on each speaker? 1 Paris was one of three cities atop the EIU's list – but the ranking might not reflect “the lives” of the locals. ※this is the original sentence in bbc 2 Paris was one of three cities atop the EIU's list – but the ranking might not reflect “lives of the locals”. Thank you!

Odpowiedzi · 10

0
sentence 1 describes both scenarios. The lives of the locals, is all encompassing, so it implies any single local also. sentence 2 is missing the necessary article "the" .. which lives? --> "the lives" of --> who/whom -->the locals, includes any single local also.
0
In written English, "the lives of the locals" is required. In spoken English, "[the] lives of the locals" would be acceptable because native speakers would add "the" into the expression.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś