Search from various angielski teachers...
Terecia Elshinta
「任憑」的用法
大家好,
標題該寫「任憑」的含義。
我碰到一個句子言:「因為我們沒有管好自己的思想,任憑思想感情放棄,不加以選擇」。
請問,句子裡的「任憑」是什麼意思?
(1) 聽憑;聽任(動)
(2) 無論;不管(連)
(3) 即使 (連)
我不知哪個意思正確的,是因為有放棄在句末。若是「聽任」,換句話說,句子就變成「聽任思想感情放棄」嗎?
謝謝大家的關注與幫助。
謝謝,
玲玲
1 kwi 2019 06:53
Odpowiedzi · 7
2
任憑,有任由的意思,展開詞語,就是:任意由它。
完整的句子,其實應該顛倒一下句子的順序,你就更容易理解:
因為我們沒有管好自己的思想,不加以選擇,任憑思想感情放棄(任意由思想感情放棄),它是指思想感情
1 kwietnia 2019
2
任凭 在这个句子的,个人倾向选择1.听凭
1 kwietnia 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Terecia Elshinta
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, indonezyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
