Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
"咱们出去看看热闹去吧。" Hey guys, just had a quick question on this sentence ---> 咱们出去看看热闹去吧。 I can understand why there is a 去 in 去看看 but what purpose does it serve when it shows up again *after* 热闹? Isn't the first 去 enough? Can't I omit the second 去 and just say "咱们出去看看热闹吧。" ? Thanks.

Odpowiedzi · 4

3
the second 去 is redundant. it's totally fine to say "咱们出去看看热闹吧。"
2
Hey,its the same
0
“咱们出去 看看热闹去吧。" The first 去 is not in 去看看。 1,咱们看看热闹去吧。 2,咱们去看看热闹吧。 3,咱们出去看看热闹吧。 4,咱们出去看看热闹去吧。 all setences are OK, but 3 and 4 the incident is occuring outside,1 and 2 occurs any where.
0
You can just say“咱们出去看看热闹吧” ,same meaning with “咱们出去看看热闹去吧”,

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś