Lucia
Credo di,credo che ero, credo che io fosse -Credo di essere stanca ieri e per questo mi sono addormentata subito. -Credo che ieri ero stanca e per questo mi sono addormentata subito. Credo che ieri io fossi stanca subito.
19 kwi 2019 12:09
Odpowiedzi · 5
1
Ciao Lucia, Se parli del passato puoi dire: 1. credo che ero/fossi stanca ieri e per questo.... 2. Credo di essermi stancata ieri e per questo...( credo di essere stanca oggi) 3. «Fossi stanca subito» non si dice. Forse vuoi dire « Mi sia stancata subito».
19 kwietnia 2019
1
3a) Credo che ieri io fossi stanca subito 3b) Credo che ieri mi sono stancata presto. 3c) Penso che ieri mi sono stancata presto. Con il verbo 'stancarsi' usiamo l'avverbio temporale 'presto', con il significato di 'in un tempo breve'. Inoltre per frasi di questo tipo, che descrivono un dubbio (non certo) sulla condizione fisica, e` molto piu` frequente incontrare il verbo 'pensare' che indica genericamente laproduzione di 'pensieri', invece del verbo 'credere' che indica l'adesione ad una idea. Puoi usare 'credere', ma ti dico questo immaginando che tu voglia parlare in modo naturale come un madre lingua italiano. --- Esempi con 'presto' nei due significati principali: a) Ancora in pigiama? Fai presto, non vorrai fare tardi a scuola. (presto = 'in fretta') b) Allora ci vediamo domani mattina presto, ti va bene alle 5 e mezza? (presto = 'early' (Eng.) ) c) E` ancora presto per telefonargli,aspettiamo altri dieci minuti, forse arriva. (presto = 'early' (Eng.) ) d) Dobbiamo fare presto, il treno parte tra 20 minuti. (presto = 'in fretta') ) e) Sei arrivato presto. Ti dispiace aspettarmi nel mio studio, vengo da te fra poco. (presto = 'prima del previsto')
20 kwietnia 2019
1
- Credo di ESSER STATA stanca ieri e per questo mi sono addormentata subito. - Credo che ieri FOSSI stanca e per questo mi sono addormentata subito. - Credo di essermi stancata subito ieri. La seconda è grammaticalmente corretta ma suona orribile in italiano alla prima persona (io); è meglio usarlo alla seconda persona (tu): <<Credo che ieri fossi stanco e per questo ti sei addormentato subito>>. Per la prima persona è meglio usare 'esser stata'.
19 kwietnia 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!