I suspect that there is no equivalent thing in Western culture, hence no convenient word in English. Maybe you have to simply explain the cultural idiom in whatever words it needs. . Mr Google says How can I translate "Chicken Baby"? English Chicken baby is a verb that means educating children, teaching children, and counseling children. In order to prepare for some kind of exam. Cram school? Sending them to cram school. Tiger Mom'ing them?

I don't think this is a word in Chinese. Could you guys not abuse my language?