Search from various angielski teachers...
Aida
cosa significa "sono un preso male" grazie in anticipo
5 maj 2019 14:50
Odpowiedzi · 3
Dal mio punto di vista se qualcuno é "preso (a) male" vuol dire che é di cattivo umore. Al contrario se é "preso bene" vuol dire che é felice e di buon umore.
6 maja 2019
'sono un preso male' non e` una espressione valida.
1a) Me la sono presa male per xyz
oppure
1b) Me la sono presa a male per xyz
Significa:
L'evento 'xyz', o le parole di 'xyz' mi hanno dato dispiacere e ne sono rimasto offeso.
Esempio:
Me la sono presa male che non mi invitate mai! Per voi casa mia e` sempre aperta!
Adesso Giovanni ha fatto una festa e si e` 'scordato' di invitarmi. Non mi piace!
5 maja 2019
Può significare tante cose ma in genere vuol dire "offendersi" per una commento negativo fatto da qualcun altro. Oppure vuol dire "impegnatissimo", "occupato"
5 maja 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Aida
Znajomość języków
angielski, włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 głosy poparcia · 3 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
